1
00:00:11,161 --> 00:00:13,031
- Não acredito!
- O que exatamente?

2
00:00:13,308 --> 00:00:14,503
Que estamos aqui.

3
00:00:15,054 --> 00:00:17,219
Estamos bem aqui.

4
00:00:26,145 --> 00:00:27,397
Ele acenderá imediatamente.

5
00:00:29,430 --> 00:00:31,631
Sim. Bom!

6
00:00:34,098 --> 00:00:36,196
Quer saber, quando V. a
disse para me dar imunidade

7
00:00:36,231 --> 00:00:38,420
para finalmente levá-la comigo,

8
00:00:38,455 --> 00:00:41,407
Eu estava planejando levá-lo de qualquer maneira
em V. no final comigo,

9
00:00:41,625 --> 00:00:42,908
E não foi grande coisa.

10
00:00:43,236 --> 00:00:46,565
Eu sei que tenho uma chance melhor com ela
No final, o que ele teve com Kathy.

11
00:00:46,847 --> 00:00:49,971
Qualquer que seja o acordo que eles fizeram
eles, estava entre eles,

12
00:00:50,250 --> 00:00:51,318
que eu não peguei
festa para isso,

13
00:00:51,581 --> 00:00:53,671
E eu me senti bem
em conexão com isso.

14
00:00:54,412 --> 00:00:56,817
- OK.
- Temos fogo, garota!

15
00:00:58,597 --> 00:01:01,337
É a última noite que passamos
juntos, nesta ilha!

16
00:01:02,747 --> 00:01:07,025
Eu dei imunidade a Nela
por vários motivos.

17
00:01:07,374 --> 00:01:11,113
Eu arrisquei, porque uma vez
o que Kathy escorregou,

18
00:01:11,374 --> 00:01:14,818
Eu pensei que iria lutar
boa sorte com Neleh.

19
00:01:18,179 --> 00:01:21,844
Ficamos grudados no tiki por quatro horas.

20
00:01:22,516 --> 00:01:26,282
Nós dois, $ 100.000,
um milhão de dólares. Deus

21
00:01:26,827 --> 00:01:30,309
Eu presumi que chegaria
Finalmente com Kathy,

22
00:01:30,528 --> 00:01:33,404
Eu sei que Kathy teve alguns
desentendimentos com algumas pessoas

23
00:01:33,439 --> 00:01:37,052
de sua tribo, mas então
quando pensei melhor

24
00:01:37,087 --> 00:01:41,356
Eu sei que muitas pessoas pensam assim
Neleh escapou do jogo

25
00:01:41,391 --> 00:01:43,558
E que ele não merece estar
a posição em que ele está.

26
00:01:44,070 --> 00:01:45,697
Eu estava olhando para os dois cenários.

27
00:01:46,265 --> 00:01:49,875
Eu sabia que era minha melhor chance
chegar ao fim foi com Neleh.

28
00:01:50,231 --> 00:01:52,335
- Desejo a ele tudo de bom.
- eu também.

29
00:01:54,511 --> 00:01:56,058
em cada jogo várias vezes

30
00:01:56,259 --> 00:01:58,845
você tem que seguir em frente
o que você realmente não quer fazer

31
00:01:59,077 --> 00:02:02,337
mas para mantê-los
a vantagem é que você tem que fazer isso.

32
00:02:02,946 --> 00:02:06,024
Acho que está em ordem.
Pedi perdão a Deus.

33
00:02:06,434 --> 00:02:09,439
Sabemos que somos cristãos
que temos essa habilidade

34
00:02:09,474 --> 00:02:12,828
vamos ao nosso Pai
vamos contar a ele o que fizemos

35
00:02:12,863 --> 00:02:16,148
que sabemos que ele nos viu,
Pedimos a Ele que nos perdoe,

36
00:02:16,183 --> 00:02:19,558
e eu irei para meu irmão e ele
vou orar depois que isso acabar

37
00:02:19,593 --> 00:02:21,604
Peço a ele que me perdoe também.

38
00:02:22,104 --> 00:02:24,588
- Vamos fazer uma oração.
- Sim.

39
00:02:25,037 --> 00:02:28,247
Pai, estamos gratos
para este dia maravilhoso

40
00:02:28,282 --> 00:02:30,041
e pela oportunidade
que eu tive.

41
00:02:30,289 --> 00:02:34,842
Como esta noite termina, não se preocupe
dos nossos entes queridos, proteja-os,

42
00:02:34,877 --> 00:02:37,308
especialmente Papi agora
que ele está no hospital

43
00:02:37,575 --> 00:02:40,916
compartilhar o poder e
o incentivo que ele precisa,

44
00:02:41,116 --> 00:02:46,108
ficar bem, ser forte,
poder vir amanhã ao Conselho.

45
00:02:46,356 --> 00:02:47,883
Amém.

46
00:02:48,956 --> 00:02:50,662
- Até mais.
- Boa noite, querido.

47
00:02:50,880 --> 00:02:52,608
- Sono leve.
- Eu terei.

48
00:03:07,023 --> 00:03:09,090
- Como você está se sentindo esta manhã?
- Ok, e você?

49
00:03:09,306 --> 00:03:11,681
- Maravilhoso.
- Vamos tomar banho de lama,

50
00:03:11,716 --> 00:03:14,828
- vamos até a cachoeira...
- Maravilhoso.

51
00:03:15,480 --> 00:03:18,679
Vamos colher algumas maçãs, algumas
taro, estamos fazendo um ensopado��..

52
00:03:19,992 --> 00:03:23,323
- Olhe para o porco grande. Olhe para ele.
- Deus. É grande.

53
00:03:24,066 --> 00:03:28,357
Ficamos surpresos que um porco
cada vez mais perto do acampamento.

54
00:03:28,766 --> 00:03:31,805
Então, a poucos metros dele
Notei duas ou três garotas,

55
00:03:32,338 --> 00:03:35,481
E nem pensamos nisso
vamos correr atrás deles e pegá-los.

56
00:03:35,983 --> 00:03:39,313
Foi bom ver o porco
pela última vez, e as galinhas,

57
00:03:39,610 --> 00:03:43,826
Foi ótimo acordar
cozinhamos pipoca pela última vez.

58
00:03:47,581 --> 00:03:48,771
Pipoca das Marquesas.

59
00:03:49,518 --> 00:03:50,659
Sentirei falta deste lugar.

60
00:03:50,936 --> 00:03:52,686
vou sentir sua falta
praia, areia,

61
00:03:52,962 --> 00:03:56,450
Sentirei falta das pessoas de
que cheguei bem perto, aqui.

62
00:03:59,297 --> 00:04:01,091
O último banho de lama juntos.

63
00:04:14,014 --> 00:04:16,796
esse lugar é maravilhoso
mas depois de 39 dias,

64
00:04:17,016 --> 00:04:18,980
estou pronto para
Deixo tudo para trás.

65
00:04:21,213 --> 00:04:23,358
- Quer queimar algumas coisas comigo?
- De quem são essas roupas?

66
00:04:23,823 --> 00:04:26,234
João, Patrícia,
A Kat...

67
00:04:26,700 --> 00:04:29,346
Faremos uma fogueira e
vamos queimar as roupas das pessoas,

68
00:04:29,381 --> 00:04:31,682
aqueles que eles não fazem mais
eles queriam que eu me sentisse bem

69
00:04:31,906 --> 00:04:33,026
o tempo passou mais rápido

70
00:04:33,061 --> 00:04:36,556
E eu não voltarei esta noite
esta praia, porque todos serão queimados.

71
00:04:36,934 --> 00:04:38,931
Suas calças estão pegando fogo
Pais, aqueles que ele odiava.

72
00:04:39,799 --> 00:04:42,586
Indo ao Conselho Tribal à noite
isso é algo muito importante.

73
00:04:42,621 --> 00:04:46,051
O poder não nos pertence mais,
não podemos mais nos eliminar.

74
00:04:46,278 --> 00:04:48,136
O poder está nas mãos do júri.

75
00:04:48,171 --> 00:04:51,042
São eles que querem
tome a decisão hoje à noite

76
00:04:51,077 --> 00:04:52,966
quem ganha um
milhões de dólares.

77
00:04:56,843 --> 00:04:58,060
Acabou.

78
00:04:59,087 --> 00:05:01,761
Está quase acabando.

79
00:05:02,759 --> 00:05:05,868
Espero que o júri olhe para mim
modo de jogo como sendo

80
00:05:05,903 --> 00:05:07,043
muito estratégico,

81
00:05:08,075 --> 00:05:11,465
extremamente decisivo�, �n
alguns momentos, confusamente,

82
00:05:11,965 --> 00:05:17,261
ou se eu olhar para os modos
Enganador, eles me trouxeram onde estou,

83
00:05:17,742 --> 00:05:19,396
Foi uma ótima estratégia.

84
00:05:22,045 --> 00:05:24,822
Eu estive pensando nisso o dia todo
quem vai votar em mim esta noite

85
00:05:25,155 --> 00:05:29,118
Tudo o que posso fazer
é dizer o que sinto.

86
00:05:29,625 --> 00:05:31,948
Eu realmente acho que construí
ótimo relacionamento com todos.

87
00:05:32,334 --> 00:05:34,950
Espero que eles me olhem como um
pessoa aberta e honesta,

88
00:05:34,985 --> 00:05:36,856
E espero que essas coisas
seja a meu favor.

89
00:05:47,248 --> 00:05:49,262
Nós dois somos
sobrevivente final, garota.

90
00:05:49,698 --> 00:05:51,605
Sim, tenha certeza, estamos aqui.

91
00:05:51,964 --> 00:05:53,480
- Exatamente.
- Eu consegui.

92
00:05:54,246 --> 00:05:56,668
Devo tudo a Deus
e minha família,

93
00:05:56,892 --> 00:05:59,010
para todos que me têm
Força forte, aqui.

94
00:06:32,993 --> 00:06:34,537
acho que esse foi o jogo
jogou de uma maneira diferente.

95
00:06:34,941 --> 00:06:36,801
Eu acho que foi
jogou com sinceridade.

96
00:06:37,614 --> 00:06:41,150
Não sei o que causou as duas mulheres
cristãos para chegar onde chegaram.

97
00:06:41,712 --> 00:06:43,888
pode ser o destino
pode ser muitas coisas.

98
00:06:44,388 --> 00:06:48,803
eu acho que foi muito
camaradagem em jogo.

99
00:06:48,838 --> 00:06:51,789
E muito disso foi sorte.

100
00:06:52,471 --> 00:06:55,743
É difícil argumentar como
que nenhum deles jogou muito bem,

101
00:06:55,963 --> 00:06:57,871
porque os dois
Estou lá, finalmente.

102
00:07:01,669 --> 00:07:05,151
Adeus, cabelo, la
adeus, cocos.

103
00:07:06,849 --> 00:07:08,976
Acordei ontem à noite
Eu senti como se estivesse na selva.

104
00:07:09,894 --> 00:07:12,413
Olhei para a parede e
as árvores estavam lá.

105
00:07:12,953 --> 00:07:14,612
Eu acendi a luz
Eles desapareceram.

106
00:07:15,260 --> 00:07:17,611
Estou em reabilitação
E isso me assusta.

107
00:07:18,088 --> 00:07:20,526
Se eu devo falar
sobre votar agora

108
00:07:20,850 --> 00:07:23,335
Eu também não posso
processe o jogo agora,

109
00:07:23,571 --> 00:07:24,925
exceto pelo fato
que eu perdi

110
00:07:25,454 --> 00:07:29,226
e no momento eu não me concentrei
a pessoa em quem votarei.

111
00:07:33,961 --> 00:07:35,351
Adeus galinhas e caranguejos.

112
00:07:39,897 --> 00:07:42,551
É maravilhoso ser um
finalmente apenas com mulheres.

113
00:07:42,903 --> 00:07:45,865
as meninas são as melhores
Estou feliz em ver isso.

114
00:07:46,289 --> 00:07:48,379
Eu tive alguns homens fortes
na equipe, mas quer saber,

115
00:07:48,814 --> 00:07:52,036
Vejo que as mulheres lideraram
tudo até o fim.

116
00:07:53,014 --> 00:07:57,464
Eu acho que V. eu
Neleh vale o dinheiro,

117
00:07:57,915 --> 00:07:59,144
os dois se saíram muito bem

118
00:07:59,748 --> 00:08:01,398
e para mim será um
decisão difícil esta noite.

119
00:08:07,609 --> 00:08:09,188
Eu não posso te contar
que eu me sinto bem

120
00:08:09,223 --> 00:08:12,687
que eu vejo os dois
mulheres deixadas no jogo,

121
00:08:12,962 --> 00:08:17,752
sabendo que eles me têm
Acabou, porque eles me bateram.

122
00:08:18,188 --> 00:08:20,625
Mas agora eu sou um deles
Sete, quem tem o poder.

123
00:08:21,124 --> 00:08:24,690
Eu tomarei a decisão, quem irá para casa
$ 900.000 mais ricos.

124
00:08:25,262 --> 00:08:29,107
É uma coisinha
desagradável para mim também.

125
00:08:35,281 --> 00:08:37,300
Eu odeio quando você é afro-americano
do que você está falando sobre raça

126
00:08:37,335 --> 00:08:38,704
as pessoas dizem que é uma questão de raça.

127
00:08:38,739 --> 00:08:39,920
Quem vai ganhar este jogo?

128
00:08:39,955 --> 00:08:42,914
ele não fará isso porque
minhas preferências raciais.

129
00:08:43,200 --> 00:08:45,036
Porque estamos em um jogo
e eu sou competitivo

130
00:08:45,293 --> 00:08:46,642
Eu acho que a melhor pessoa

131
00:08:46,874 --> 00:08:48,954
que fez um bom jogo
deveria vencer.

132
00:08:50,238 --> 00:08:51,731
V. mudou em mim também.

133
00:08:52,197 --> 00:08:55,997
Se eu sentir que não foi honesto ou
que sua integridade é questionável

134
00:08:56,452 --> 00:08:58,197
e Neleh, muito facilmente,
pode obter meu voto.

135
00:09:05,954 --> 00:09:08,944
É uma enorme sensação de poder,
que faço parte do júri.

136
00:09:09,444 --> 00:09:13,256
Eu não percebi isso até agora
Não me tornei membro do júri,

137
00:09:13,507 --> 00:09:15,594
eu tive que aceitar
o fato de eu ter saído do jogo,

138
00:09:15,629 --> 00:09:17,121
E agora faço parte do júri.

139
00:09:17,403 --> 00:09:20,452
Acho que não quero nada disso
faltam duas pessoas para vencer.

140
00:09:20,951 --> 00:09:23,086
Eu tenho uma decisão a tomar
muito importante.

141
00:09:23,453 --> 00:09:28,054
Eu tenho que descobrir qual
eles jogaram melhor o jogo,

142
00:09:28,509 --> 00:09:31,450
e qual deles me atraiu
menos na corda, no jogo.

143
00:09:39,635 --> 00:09:40,453
Eu não sei o que fazer.

144
00:09:40,735 --> 00:09:42,327
As meninas religiosas estão lá,

145
00:09:42,731 --> 00:09:46,841
Ele deu uma mordida no livro
Mórmons ou a Bíblia,

146
00:09:47,197 --> 00:09:49,340
Alinhe-os
o tamanho de suas bocas,

147
00:09:49,743 --> 00:09:54,870
E agora tenho que pensar em qual deles
estranho, vou dar a ele um milhão de dólares.

148
00:09:55,680 --> 00:09:58,793
Eu realmente gostaria de poder dizer,
“Ok, o prato está limpo.

149
00:09:59,370 --> 00:10:00,495
Sua reação à minha declaração

150
00:10:00,701 --> 00:10:03,175
determinará se você receberá
ou não, meu voto.

151
00:10:03,479 --> 00:10:08,333
Se você responder honestamente, você está satisfeito
ora, direi, "bom".

152
00:10:08,602 --> 00:10:12,818
Se você mentir desde o começo
você perderá meu voto.

153
00:10:14,133 --> 00:10:15,646
O poder passará de
novo às duas�,

154
00:10:15,681 --> 00:10:17,430
E eu vou perguntar a eles: "sim
vamos ver o que você faz com isso".

155
00:10:24,116 --> 00:10:27,186
Aqui estamos, em Nova York, e
restam duas pessoas.

156
00:10:27,430 --> 00:10:29,276
Estamos aqui com Ethan e companhia
Tina, as grandes vencedoras.

157
00:10:29,525 --> 00:10:31,057
Restam duas pessoas,
quem você acha que vai ganhar?

158
00:10:31,338 --> 00:10:32,428
- Neleh.
- Vecépia.

159
00:10:32,803 --> 00:10:34,348
Perfeito! Já voltaremos!

160
00:11:03,187 --> 00:11:04,272
Agora o júri virá.

161
00:11:14,051 --> 00:11:14,813
Como você pode ver, esta noite

162
00:11:14,848 --> 00:11:16,940
todo o júri é
aqui, sete pessoas,

163
00:11:17,175 --> 00:11:19,529
incluindo Kathy, que foi eliminada
no último Conselho Tribal.

164
00:11:19,989 --> 00:11:23,937
E Pascoal voltou, quem não
esteve no último Conselho Tribal.

165
00:11:24,384 --> 00:11:27,329
Foi muito prático
bom, noite e dia,

166
00:11:27,595 --> 00:11:30,267
foi informado a esse respeito
com o último Conselho Tribal,

167
00:11:30,490 --> 00:11:32,426
está em dia com tudo e
pronto para esta noite

168
00:11:32,785 --> 00:11:35,174
Ok, antes disso
vamos ao que interessa

169
00:11:35,426 --> 00:11:39,796
Eu quero saber como você está
passou o último dia, o 39º dia.

170
00:11:40,049 --> 00:11:41,411
Neleh, como foi
dia para você?

171
00:11:42,083 --> 00:11:44,487
Hoje foi ótimo.

172
00:11:44,911 --> 00:11:48,283
Eu dormi o máximo que pude
que eu sabia que o dia passaria devagar.

173
00:11:48,986 --> 00:11:52,461
Eu descansei por duas horas
três horas, eu realmente não conseguia dormir,

174
00:11:52,726 --> 00:11:57,032
mais eu pensei
últimos 39 dias,

175
00:11:57,067 --> 00:12:00,749
para as pessoas que tenho
conhecido, pelas experiências

176
00:12:00,984 --> 00:12:03,727
e então, do nada,
Eu estava cheio de energia,

177
00:12:03,960 --> 00:12:07,424
E eu me levantei e queimei tudo.

178
00:12:07,848 --> 00:12:13,543
O dia todo eu coloco minhas coisas
então queimei tudo que pude.

179
00:12:13,849 --> 00:12:15,957
- Foi um dia agradável.
- OK.

180
00:12:16,225 --> 00:12:18,226
Vocês dois já tiveram o suficiente
de longe era possível.

181
00:12:18,515 --> 00:12:21,251
O foco agora muda para
os sete membros do júri.

182
00:12:21,526 --> 00:12:24,471
É um dos mais
aspectos únicos deste jogo.

183
00:12:25,150 --> 00:12:26,747
Você contribuiu para sua eliminação
para essas sete pessoas,

184
00:12:26,959 --> 00:12:29,225
E agora, eles vão
decida seu destino.

185
00:12:30,076 --> 00:12:31,498
Você começou este jogo
com um lenço limpo

186
00:12:31,887 --> 00:12:33,783
E em 39 dias você tem
construiu uma história.

187
00:12:34,233 --> 00:12:36,096
esta noite isso
a história será avaliada,

188
00:12:36,374 --> 00:12:37,734
E finalmente, julgado.

189
00:12:38,154 --> 00:12:39,691
O comportamento
seu, bom ou ruim,

190
00:12:39,942 --> 00:12:42,763
assim são as respostas
o seu no Conselho Tribal,

191
00:12:43,026 --> 00:12:45,442
eles terão um grande impacto
na votação final.

192
00:12:45,984 --> 00:12:48,099
Veja como vamos fazer isso. Você vai começar
com uma declaração de abertura.

193
00:12:48,377 --> 00:12:50,511
Você tem a chance de ver
endereço do júri,

194
00:12:50,546 --> 00:12:55,296
diga a eles por que você pensa assim
você merece o título de único sobrevivente

195
00:12:55,331 --> 00:12:56,624
e o milhão de dólares.

196
00:12:56,969 --> 00:13:00,218
Então o júri terá
a oportunidade de falar com você.

197
00:13:00,518 --> 00:13:02,969
Você pode fazer comentários ou
você pode fazer perguntas a eles.

198
00:13:03,283 --> 00:13:05,508
Então você terá a oportunidade de fazer isso
uma declaração final,

199
00:13:05,543 --> 00:13:08,387
para falar sobre algumas coisas
discutido, então iremos à votação.

200
00:13:08,608 --> 00:13:11,421
É muito importante como
responda a essas perguntas.

201
00:13:11,708 --> 00:13:14,345
É hora de começar. Neleh,
sua declaração de abertura.

202
00:13:15,079 --> 00:13:20,325
Eu quero te dizer que eu tenho
Eu me sinto incrível aqui

203
00:13:20,541 --> 00:13:21,857
nos últimos 39 dias.

204
00:13:22,191 --> 00:13:23,934
A primeira vez quando
cheguei na ilha

205
00:13:23,969 --> 00:13:27,526
Eu pensei que não tinha nenhum
a chance de chegar ao fim,

206
00:13:27,561 --> 00:13:31,324
considerando a concorrência,
que eles são competitivos e fortes,

207
00:13:31,539 --> 00:13:35,388
E houve momentos em que
você literalmente me arrastou durante o jogo.

208
00:13:36,187 --> 00:13:37,892
eu não fui o melhor
pessoa forte, mas

209
00:13:38,170 --> 00:13:41,872
espiritualmente e mentalmente eu tentei
para proporcionar bom humor.

210
00:13:42,188 --> 00:13:46,521
Eu quero tudo que fiz por você
e saiba que eu fiz isso honestamente

211
00:13:46,556 --> 00:13:47,983
pela bondade do meu coração.

212
00:13:48,354 --> 00:13:52,543
Resumindo, quero que você saiba disso
Eu dei 100% de mim aqui

213
00:13:52,887 --> 00:13:56,384
E eu te amo incondicionalmente, independentemente
Como você vota esta noite?

214
00:13:56,780 --> 00:13:58,794
Eu quero que você saiba disso, eu sou
honestamente, do fundo do meu coração.

215
00:14:02,553 --> 00:14:04,183
V., por que você merece isso?
ganhar este jogo?

216
00:14:05,335 --> 00:14:07,821
Gente, foi um
viagem maravilhosa para mim.

217
00:14:08,279 --> 00:14:11,151
eu tive a visão
isso há quatro meses

218
00:14:11,693 --> 00:14:13,854
E como diz a escritura,

219
00:14:14,167 --> 00:14:16,631
Eu escrevo minha visão
fazer planos em quadros negros,

220
00:14:17,005 --> 00:14:21,205
E eu pensei nisso toda vez
dia, e quando cheguei aqui

221
00:14:21,649 --> 00:14:24,606
eu tinha certeza de algumas coisas
que eu quero fazer.

222
00:14:25,068 --> 00:14:26,757
A primeira coisa que ele
Eu queria ter uma estratégia.

223
00:14:27,241 --> 00:14:29,777
Eu vi a estratégia dele
isso até o cumprimento.

224
00:14:30,261 --> 00:14:33,763
A segunda coisa é que eu tenho
Prometi desenvolver meus relacionamentos

225
00:14:34,013 --> 00:14:35,681
com cada pessoa.

226
00:14:36,118 --> 00:14:38,049
Cada um de vocês
Você é precioso para mim.

227
00:14:38,378 --> 00:14:40,979
A terceira coisa foi,
que quando eu chegar aqui

228
00:14:41,289 --> 00:14:43,879
eu não queria vir
montar nas costas de alguém

229
00:14:44,334 --> 00:14:47,004
eu queria me provar
com minha ética de trabalho,

230
00:14:47,442 --> 00:14:50,356
com minha espiritualidade
e com minha convicção,

231
00:14:50,391 --> 00:14:53,270
vir aqui para ser
o último sobrevivente.

232
00:14:54,048 --> 00:14:58,916
Sinto que contribuí
100% em tudo que fiz,

233
00:14:59,399 --> 00:15:00,977
mesmo quando as pessoas
eles me chamaram de "enganoso".

234
00:15:01,304 --> 00:15:03,003
eu te conto tudo
que somos amigos

235
00:15:03,289 --> 00:15:05,016
E eu espero que você vá
lembre-se disso

236
00:15:05,521 --> 00:15:07,633
mas eu coloquei minha fé em
Deus, sabendo disso

237
00:15:07,992 --> 00:15:10,021
você tem que olhar
eventos objetivos.

238
00:15:10,407 --> 00:15:12,270
É isso, é isso
tudo o que tenho a dizer

239
00:15:12,615 --> 00:15:14,537
Deus te abençoe
abençoe a todos.

240
00:15:15,256 --> 00:15:16,004
ok júri

241
00:15:16,219 --> 00:15:19,768
Eu quero que você pense sobre
o que Neleh e V. disseram,

242
00:15:19,968 --> 00:15:22,077
porque daqui a pouco eles
você vai fazer uma pergunta

243
00:15:22,377 --> 00:15:25,959
que irá ajudá-lo a decidir quem
será o último sobrevivente.

244
00:15:44,536 --> 00:15:47,360
Agora é a vez do júri, sim
aborda Nela e Vecepia.

245
00:15:47,719 --> 00:15:49,552
Você tem um voto muito
importante esta noite

246
00:15:49,587 --> 00:15:53,251
esta é uma chance, uma última chance,
para reunir mais informações

247
00:15:53,470 --> 00:15:56,165
antes de votar na pessoa
quem vai ganhar um milhão de dólares

248
00:15:56,371 --> 00:15:57,898
e o título de único
sobrevivente.

249
00:15:58,313 --> 00:16:00,445
Você pode fazer uma pergunta,
ou você pode fazer uma declaração.

250
00:16:00,759 --> 00:16:02,154
Começaremos com Tammy.

251
00:16:07,505 --> 00:16:10,805
Eu sempre fui honesto
relacionado à minha jogabilidade.

252
00:16:11,452 --> 00:16:13,944
Eu sempre disse que você faria
mentira, que vou enganá-la,

253
00:16:14,288 --> 00:16:17,014
eu ia fazer qualquer coisa
Eu tinha que vencer esse jogo.

254
00:16:17,763 --> 00:16:21,302
Mas em algum momento durante o jogo,
minha estratégia mudou.

255
00:16:21,862 --> 00:16:24,090
comecei a me sentir mal
relacionado à minha jogabilidade.

256
00:16:24,613 --> 00:16:27,697
e isso por sua causa,
E sua atitude sagrada.

257
00:16:28,231 --> 00:16:32,091
"Não vou mentir, não vou enganá-lo, sim
levamos este jogo para outro nível,

258
00:16:32,126 --> 00:16:34,479
vamos jogar de forma ética, com
moralmente e com integridade".

259
00:16:35,214 --> 00:16:37,547
no que me diz respeito
vocês também são alguns hipócritas.

260
00:16:38,119 --> 00:16:40,503
Talvez você seja o maior
mentirosos daqui da ilha.

261
00:16:41,196 --> 00:16:44,743
enquanto você nos condena
Rob, John, Zoe e eu

262
00:16:44,992 --> 00:16:47,025
que éramos manipuladores
e tolos,

263
00:16:47,060 --> 00:16:49,921
farei exatamente o mesmo
coisa pelas nossas costas.

264
00:16:50,436 --> 00:16:53,167
Mas eu não disse que nós somos o povo
cristãos e que não mentiremos.

265
00:16:53,698 --> 00:16:55,883
V., tantas vezes você tem
repensado neste jogo

266
00:16:56,258 --> 00:16:58,889
Acho que na metade do tempo
você nem sabia de que lado estava.

267
00:16:59,225 --> 00:17:00,445
Mas você sempre fingiu
para se sentir melhor.

268
00:17:00,851 --> 00:17:04,260
Depois que você traiu alguém, sempre
você foi pedir perdão a ele,

269
00:17:04,560 --> 00:17:06,694
E então você pergunta a Deus
desculpe, você mentiu.

270
00:17:07,167 --> 00:17:09,685
Neleh, você começou o jogo como um
Mulher mórmon de 21 anos

271
00:17:10,151 --> 00:17:11,917
que parecia ter
muito respeito próprio.

272
00:17:12,367 --> 00:17:14,665
A única coisa que
você disse desde o começo

273
00:17:14,871 --> 00:17:16,072
era que você queria fazer parte do júri.

274
00:17:16,389 --> 00:17:21,637
Rob, John, Zoe e eu os temos
ofereceu a oportunidade de chegar ao júri.

275
00:17:22,058 --> 00:17:24,139
e parecia algo bom,
até que você se tornou ganancioso.

276
00:17:24,517 --> 00:17:27,123
Você decidiu que não vale a pena
tem que estar no júri,

277
00:17:27,389 --> 00:17:32,070
então você mentiu para nós, você nos esfaqueou
de volta, e você nos eliminou.

278
00:17:32,492 --> 00:17:37,832
Essa é a questão. Eu acho que nenhum
Eu não mereço o milhão de dólares.

279
00:17:38,389 --> 00:17:40,197
Eu acho que a pessoa que
Eu mereço o milhão de dólares

280
00:17:40,232 --> 00:17:42,606
é a mulher que você tem
removeu ontem.

281
00:17:43,251 --> 00:17:44,914
Logo depois do que você tem
Apunhala-a pelas costas, V.

282
00:17:45,569 --> 00:17:50,790
Mas é um jogo. e vocês, meninas
você vai me vencer no meu próprio jogo.

283
00:17:51,414 --> 00:17:53,819
Você mentiu melhor que eu
você lidou com eles melhor do que eu

284
00:17:54,047 --> 00:17:55,867
E você enganou todo mundo
melhor do que eu.

285
00:17:56,604 --> 00:17:57,745
Então, parabéns.

286
00:18:04,263 --> 00:18:05,166
Sean.

287
00:18:10,566 --> 00:18:12,347
Primeiro de tudo eu quero
parabéns senhoras

288
00:18:12,692 --> 00:18:14,547
Eu não vim aqui para descarregar
nenhum de vocês.

289
00:18:15,115 --> 00:18:16,381
Vocês dois merecem seu lugar,

290
00:18:16,416 --> 00:18:18,024
que você jogou melhor e você tem
era mais inteligente do que todos nós.

291
00:18:18,398 --> 00:18:19,996
É difícil porque

292
00:18:20,627 --> 00:18:23,988
é fácil para as pessoas se relacionarem com você
Com base na religião, eu não gosto disso,

293
00:18:24,197 --> 00:18:27,408
quando as pessoas escolhem a religião
Eu digo a ele que ele te contradiz,

294
00:18:27,443 --> 00:18:28,352
que as pessoas fazem isso o tempo todo

295
00:18:28,387 --> 00:18:29,881
e as pessoas ficam estranhas
quando se trata disso,

296
00:18:29,916 --> 00:18:31,164
você não quer jogar isso na cara deles.

297
00:18:33,105 --> 00:18:35,655
Como eu olho para você agora, eu quero
responda minha pergunta diretamente.

298
00:18:36,291 --> 00:18:44,105
Você sente que ganhou algo
mensagem moral deste jogo?

299
00:18:44,602 --> 00:18:47,386
Do ponto de vista moral
houve momentos no jogo

300
00:18:47,773 --> 00:18:50,595
em que eu queria
Eu sigo meu coração, mas por causa disso

301
00:18:50,630 --> 00:18:53,917
as fortes alianças que tenho
eu fiz isso, não consegui

302
00:18:54,156 --> 00:18:56,645
E isso é uma coisa
moral que eu ensinei a ele,

303
00:18:56,680 --> 00:18:58,316
seguir meu coração
de agora em diante.

304
00:18:58,915 --> 00:19:01,617
-V.
- Para dizer a mesma coisa.

305
00:19:02,113 --> 00:19:06,388
A lição é que então
quando estou em uma situação

306
00:19:07,069 --> 00:19:09,830
Eu teria pensado melhor antes
dar minha palavra em algo.

307
00:19:10,315 --> 00:19:14,878
Às vezes eu reajo muito
rápido na tomada de decisões

308
00:19:16,992 --> 00:19:19,682
Eu dou uma resposta a alguém
só para acalmá-lo.

309
00:19:20,664 --> 00:19:23,122
Agora, em vez de dar
respostas rápidas

310
00:19:23,157 --> 00:19:25,581
eu vou pensar
melhor antes

311
00:19:25,946 --> 00:19:27,804
e direi a eles que irei
volte com uma resposta,

312
00:19:28,079 --> 00:19:30,616
saber que não sou eu
Eu luto com minha moral

313
00:19:30,817 --> 00:19:32,543
Rapidamente dou minha palavra a alguém.

314
00:19:32,975 --> 00:19:33,587
É isso.

315
00:19:33,951 --> 00:19:35,179
Obrigado.

316
00:19:38,631 --> 00:19:39,352
Páscoa.

317
00:19:43,985 --> 00:19:46,973
Eu não preparei nada, ainda estava
preocupado com a minha presença aqui.

318
00:19:47,740 --> 00:19:53,053
Na minha opinião, ambos merecem
sejam os últimos sobreviventes.

319
00:19:54,415 --> 00:19:58,084
Ambos representam o que ele tem
para oferecer a este grande país.

320
00:19:58,743 --> 00:20:00,519
Estou muito orgulhoso de ambos.

321
00:20:01,689 --> 00:20:04,508
Eu teria gostado tanto quanto qualquer um
entre vocês estará minha filha.

322
00:20:04,901 --> 00:20:07,167
Você é esse tipo de pessoa.

323
00:20:07,984 --> 00:20:11,472
E você me deu o poder
para chegar onde cheguei

324
00:20:12,177 --> 00:20:16,201
E para descobrir
do que de agora em diante

325
00:20:16,427 --> 00:20:18,177
Eu serei uma pessoa melhor
porque eu conheci você

326
00:20:18,782 --> 00:20:21,994
e que você faz parte da vida
meu e do resto do povo.

327
00:20:23,444 --> 00:20:24,492
aconteça o que acontecer esta noite

328
00:20:25,058 --> 00:20:28,574
Eu quero que seja uma vitória
comum para você, porque

329
00:20:29,073 --> 00:20:33,367
Eu realmente acho que vocês dois merecem
que você é incrível

330
00:20:33,995 --> 00:20:36,899
refrescante, você é
algumas pessoas incríveis,

331
00:20:37,169 --> 00:20:39,090
e desejo sorte a vocês dois,

332
00:20:39,556 --> 00:20:41,245
Mal posso esperar para você fazer isso
parte da minha vida.

333
00:20:44,269 --> 00:20:45,133
Obrigado, Pascoal.

334
00:20:46,686 --> 00:20:47,441
Em geral.

335
00:20:50,336 --> 00:20:51,385
Eu tenho uma pergunta para vocês dois

336
00:20:51,803 --> 00:20:54,010
Estou procurando as respostas corretas.

337
00:20:54,968 --> 00:20:58,454
Eu sempre pensei que não deveria
arrepender-se de uma decisão tomada

338
00:20:58,741 --> 00:21:00,223
ou uma ação realizada.

339
00:21:00,915 --> 00:21:06,020
durante este jogo o que
decisão específica que você tomou

340
00:21:06,281 --> 00:21:10,638
ou o que você fez e pensa
que ele pode machucar você esta noite.

341
00:21:11,298 --> 00:21:14,377
-V.
- Acho que, antes de tudo,

342
00:21:14,412 --> 00:21:16,202
não me arrependo de nada
o que eu fiz neste jogo.

343
00:21:16,800 --> 00:21:19,973
Eu quero algo específico
Eu não quero uma explicação.

344
00:21:20,598 --> 00:21:21,779
- O que fiz com Kathy ontem.
- Obrigado.

345
00:21:25,283 --> 00:21:26,754
O principal em
o que me arrependo, acho que é

346
00:21:27,173 --> 00:21:34,829
que você e Zoe se foram
quando éramos quatro,

347
00:21:35,240 --> 00:21:37,124
e que eles não deixaram V.
E Sean, no final.

348
00:21:37,503 --> 00:21:39,541
Mas por causa da aliança
o que fiz com eles,

349
00:21:39,576 --> 00:21:41,545
Eu senti que tinha que
para ficar com ela,

350
00:21:41,580 --> 00:21:44,862
- e eu me arrependo disso.
- Sem explicação, algo específico.

351
00:21:45,344 --> 00:21:46,435
- Obrigado, General.
- Obrigado.

352
00:21:48,032 --> 00:21:49,079
Zoé.

353
00:21:54,560 --> 00:21:56,284
Eu tenho uma atitude de trabalhar em casa
duro e jogar duro

354
00:21:56,576 --> 00:21:59,283
E eu sinto que deveria ter
estar lá, naquela posição.

355
00:21:59,674 --> 00:22:01,032
Eu sinto que trabalhei
difícil de jogar

356
00:22:01,488 --> 00:22:04,144
Eu joguei duro com eles
que queria jogar, mas

357
00:22:04,840 --> 00:22:07,644
Eu não vou falar sobre
mentiras e enganos

358
00:22:08,190 --> 00:22:11,168
porque eu também estava
lá, todos nós já estivemos lá.

359
00:22:12,033 --> 00:22:14,735
Eu acho que ambos
você é bom de coração

360
00:22:15,172 --> 00:22:17,282
E você conseguiu alcançá-lo

361
00:22:17,728 --> 00:22:21,592
nesta posição f
quem todos nós queríamos ser.

362
00:22:22,479 --> 00:22:27,262
Por isso, parabéns.
Isso é tudo que tenho a dizer.

363
00:22:27,844 --> 00:22:29,656
Obrigado, Zoe.

364
00:22:31,671 --> 00:22:32,517
Kathy.

365
00:22:37,309 --> 00:22:41,747
Tenho duas perguntas e a primeira
A pergunta é para Neleh.

366
00:22:41,953 --> 00:22:43,748
estou curioso

367
00:22:44,070 --> 00:22:46,030
Em que ponto do jogo você se sente

368
00:22:46,278 --> 00:22:48,674
que você fez o mais dramático
e movimento estratégico

369
00:22:49,058 --> 00:22:52,955
e qual foi a decisão,
e quando você pegou,

370
00:22:53,169 --> 00:22:54,986
e se você pegou
apenas essa decisão.

371
00:22:56,306 --> 00:23:00,682
Aquele momento do jogo em que eu realmente tenho
Comecei a jogar no dia 24.

372
00:23:01,528 --> 00:23:04,763
Conversei com Paschal sobre isso.
É uma daquelas coisas...

373
00:23:05,643 --> 00:23:07,746
Sean nos abordou mais cedo
cedo nos contando

374
00:23:08,014 --> 00:23:10,540
"os quatro têm uma aliança��,
podemos mudar este jogo."

375
00:23:11,086 --> 00:23:13,218
até então,

376
00:23:13,737 --> 00:23:17,859
Eu estava 100% com Rotu,

377
00:23:18,279 --> 00:23:20,874
esperando que no final,
seis de nós

378
00:23:21,279 --> 00:23:24,761
talvez algo mude, porque
haveria quatro deles e dois de nós,

379
00:23:25,029 --> 00:23:26,925
mas quando eles chegaram lá,

380
00:23:26,960 --> 00:23:30,138
então eu fiz o máximo
grande movimento estratégico.

381
00:23:30,656 --> 00:23:33,384
Nós cinco contra aqueles
quatro e pronto...

382
00:23:33,982 --> 00:23:38,369
Eu sempre falei isso para ele, então eu tenho
Comecei a jogar no dia 24.

383
00:23:39,525 --> 00:23:43,757
V., uma vez que você me contou a estratégia
sua, e sua estratégia foi

384
00:23:44,513 --> 00:23:47,072
esperar para ser
abordado por pessoas para

385
00:23:47,713 --> 00:23:52,711
alianças, estratégias, como nunca antes
você não queria fazer isso sozinho.

386
00:23:53,367 --> 00:23:54,883
a questão é: como
você pode passar pelo jogo

387
00:23:55,525 --> 00:23:58,100
ajustando-se a tudo
essas alianças

388
00:23:58,539 --> 00:24:01,605
E não sinta que você tem um comportamento
Confuso, essa é a minha pergunta.

389
00:24:02,296 --> 00:24:06,150
Minha estratégia, sim, foi
Espero que as pessoas se aproximem de mim,

390
00:24:06,601 --> 00:24:10,901
mas se eu sentisse isso
trabalhar em um movimento estratégico,

391
00:24:11,193 --> 00:24:12,651
que eu posso entrar

392
00:24:13,323 --> 00:24:15,482
Tomei a iniciativa e perguntei.

393
00:24:15,916 --> 00:24:19,476
Todo mundo muda à sua maneira
plano de jogo constante,

394
00:24:20,603 --> 00:24:21,663
E estamos aqui para
vamos ser mais espertos

395
00:24:21,698 --> 00:24:22,944
vamos jogar melhor
aguentar mais.

396
00:24:22,979 --> 00:24:25,281
Para ser mais inteligente, eu imediatamente tenho
Eu sei que tenho que fazer uma mudança.

397
00:24:25,938 --> 00:24:29,702
Então foi. Como quando você
você se aliou a mim e me disse

398
00:24:29,925 --> 00:24:32,887
não para te eliminar, nem
pelo menos eu não queria me livrar de você.

399
00:24:33,463 --> 00:24:34,672
Eu estava pensando em Neleh.

400
00:24:35,752 --> 00:24:37,351
- Tudo bem.
- Quando você toma uma decisão...

401
00:24:41,717 --> 00:24:42,841
- Eu respondi a pergunta dele?
- Não.

402
00:24:43,309 --> 00:24:44,982
- Mas está tudo bem.
- Obrigado.

403
00:24:48,614 --> 00:24:49,360
John.

404
00:24:54,454 --> 00:24:56,874
Quero falar diretamente. OK?

405
00:24:57,202 --> 00:24:58,600
- Diretamente.
- OK.

406
00:24:58,905 --> 00:25:01,340
Você sabe como eu me sinto, eu deixei escapar
o livro com sinceridade,

407
00:25:01,608 --> 00:25:03,744
Joguei, perdi.

408
00:25:04,263 --> 00:25:06,449
É importante para mim. Integridade
é importante para mim.

409
00:25:06,857 --> 00:25:08,492
Vocês dois mentiram. OK?

410
00:25:09,077 --> 00:25:11,719
Vá direto ao ponto, você não está
inocente, você não é ingênuo,

411
00:25:12,265 --> 00:25:17,372
vocês dois fizeram isso. Inspire
no fundo, todo mundo sabe disso.

412
00:25:17,924 --> 00:25:20,635
Agora eu quero saber, agora mesmo

413
00:25:21,135 --> 00:25:25,371
por que diabos eu deveria votar em um
de você? O mais simples possível.

414
00:25:25,734 --> 00:25:28,341
Conhecendo-me, John,
Johnny "panelas e frigideiras",

415
00:25:28,923 --> 00:25:31,422
Você me conhece há 24 dias
dias, você sabe quem eu sou,

416
00:25:31,938 --> 00:25:33,918
- por que eu deveria votar em você?
- Neleh.

417
00:25:35,438 --> 00:25:36,626
Por que você deveria votar em mim?

418
00:25:37,860 --> 00:25:39,657
Deus, que chatice.

419
00:25:42,844 --> 00:25:46,487
Você deveria votar em mim John
porque, para ser honesto,

420
00:25:47,374 --> 00:25:51,186
eu ia
junto com sua aliança,

421
00:25:51,609 --> 00:25:55,106
espero, como no final
algo vai mudar

422
00:25:55,703 --> 00:25:58,258
E eu poderei estar em um
lugar melhor do que em cinco.

423
00:25:58,530 --> 00:26:00,618
Assim que descobri isso
isso não vai acontecer

424
00:26:01,138 --> 00:26:04,783
então eu decidi
Eu não me alio mais com você

425
00:26:05,094 --> 00:26:08,125
E esta é a minha resposta,
se é isso que você estava procurando.

426
00:26:08,608 --> 00:26:10,941
- Sim.
- Vecépia.

427
00:26:12,341 --> 00:26:14,775
As razões pelas quais penso que deveria
me dê o milhão de dólares

428
00:26:15,047 --> 00:26:17,525
a primeira seria quantos você sabe que eu tenho
vim aqui com uma estratégia.

429
00:26:18,001 --> 00:26:19,922
A segunda seria essa
vindo aqui com uma estratégia,

430
00:26:20,230 --> 00:26:22,684
Joguei o jogo até o fim

431
00:26:22,916 --> 00:26:27,495
se eu te traí ou
outra pessoa, joguei ao máximo

432
00:26:27,967 --> 00:26:29,271
para chegar onde estou agora.

433
00:26:30,275 --> 00:26:31,855
- Eu respondi a pergunta dele?
- Sim, você me respondeu.

434
00:26:32,103 --> 00:26:32,683
Obrigado.

435
00:26:36,904 --> 00:26:39,745
Houve muitas perguntas
E discussões sobre mérito

436
00:26:40,574 --> 00:26:42,794
e a justificativa
seu comportamento

437
00:26:43,029 --> 00:26:45,546
Embora o mesmo comportamento
ele foi condenado a outros.

438
00:26:47,450 --> 00:26:49,965
Você tem a chance de falar sobre isso
nos últimos comentários ao júri.

439
00:26:50,480 --> 00:26:52,368
Pense no que
você quer dizer.

440
00:27:17,487 --> 00:27:19,725
Bom. Você ouviu
comentários do júri,

441
00:27:20,362 --> 00:27:23,551
você teve a oportunidade de pensar
o que eles tinham a dizer.

442
00:27:24,283 --> 00:27:26,259
Agora é sua chance
para respondê-las.

443
00:27:27,019 --> 00:27:28,914
É hora de
comentários finais. V.

444
00:27:30,095 --> 00:27:33,227
Uma coisa
Eu quero te contar

445
00:27:33,479 --> 00:27:35,977
E por falar nisso, você me surpreendeu
com suas perguntas.

446
00:27:37,272 --> 00:27:40,366
Alguns de vocês apenas fizeram comentários
E eu queria receber perguntas

447
00:27:40,566 --> 00:27:44,347
para você ter um
base sólida de orientação,

448
00:27:44,617 --> 00:27:50,326
uma base muito forte, não é
há muito dinheiro em jogo.

449
00:27:51,249 --> 00:27:55,081
Certifique-se de que, seja qual for
foram nossas respostas,

450
00:27:55,976 --> 00:27:59,676
que você encontre o que precisa
para tomar uma decisão consciente.

451
00:28:00,236 --> 00:28:01,909
Cada um de vocês.
Isso é tudo que tenho a dizer.

452
00:28:02,330 --> 00:28:03,842
Neleh, os últimos
comentários ao júri.

453
00:28:04,353 --> 00:28:06,984
Quando você for votar eu quero
leve-os em consideração

454
00:28:07,375 --> 00:28:11,346
do jeito que eu te tratei
meu amor por você

455
00:28:11,704 --> 00:28:12,865
minha compaixão por você

456
00:28:13,421 --> 00:28:17,754
E eu realmente sinto que cada de
aqui vale um milhão de dólares,

457
00:28:18,050 --> 00:28:19,768
Eu acho que é pura sorte
que estou aqui, agora.

458
00:28:20,348 --> 00:28:23,908
Eu quero que você saiba disso no dia 24
dia que comecei a jogar.

459
00:28:24,420 --> 00:28:26,239
Até então eu não senti
que eu tenho que jogar

460
00:28:26,274 --> 00:28:29,382
E o que aconteceu
antes disso

461
00:28:29,417 --> 00:28:32,491
foi apenas honestidade
do meu lado.

462
00:28:33,054 --> 00:28:34,780
Isso é tudo.

463
00:28:38,467 --> 00:28:39,475
Bom. Vamos à votação.

464
00:28:40,691 --> 00:28:42,049
Votação desta noite
é um pouco diferente.

465
00:28:42,449 --> 00:28:44,966
Esta noite não elimine
alguém da tribo.

466
00:28:45,856 --> 00:28:48,328
O nome da pessoa que
transferir para pergaminho

467
00:28:48,765 --> 00:28:51,325
é a pessoa sobre você
acho que merece o máximo

468
00:28:51,875 --> 00:28:53,667
o título de sobrevivente
e o milhão de dólares

469
00:28:54,059 --> 00:28:55,503
vote em um vencedor.

470
00:28:59,797 --> 00:29:01,247
É hora de votar
João, você é o primeiro.

471
00:29:44,341 --> 00:29:49,014
Foi uma decisão
incrivelmente pesado

472
00:29:49,626 --> 00:29:54,811
esperamos que Neleh
pedir desculpas a ele

473
00:29:55,199 --> 00:29:58,181
que ele me traiu, que ele
mentiu, mas isso não aconteceu.

474
00:29:58,821 --> 00:30:01,401
V. deslizou pela porta de
atrás, não se destacou.

475
00:30:02,026 --> 00:30:04,213
Não é meu estilo
mas você jogou o jogo

476
00:30:04,553 --> 00:30:08,400
E eu agradeço que você tenha respondido
com sinceridade às perguntas.

477
00:30:09,060 --> 00:30:10,794
Neles, garota!

478
00:30:29,343 --> 00:30:30,487
Mais honestamente, mais
um pouco enganador

479
00:30:30,825 --> 00:30:33,240
E ele sempre terminava a corrida também
que foi o primeiro ou o último.

480
00:30:33,919 --> 00:30:35,151
Ele merece muito ganhar.

481
00:31:06,445 --> 00:31:07,366
Eu consegui, meu caro.

482
00:31:08,180 --> 00:31:12,079
Embora tenha sido uma corrida difícil, minha querida,
melhor você do que eu, você merece

483
00:31:12,742 --> 00:31:14,207
Eu sei que você vai nos representar.

484
00:31:15,015 --> 00:31:15,980
Não é nem uma pergunta
milhões de dólares,

485
00:31:16,943 --> 00:31:21,613
mas se isso acontecer
ganhar um milhão de dólares

486
00:31:24,080 --> 00:31:26,846
cuidar de um irmão
me ajude a pagar meu aluguel.

487
00:31:28,032 --> 00:31:29,498
Não se preocupe, faremos tudo certo.

488
00:31:30,453 --> 00:31:31,640
Eu te dou todo meu amor, irmã,

489
00:31:31,893 --> 00:31:34,596
depois disso temos que nos encontrar
para fritar frango e panquecas,

490
00:31:35,213 --> 00:31:38,373
Eu resolvo tudo, mas Deus
é bom, lembre-se disso

491
00:31:38,408 --> 00:31:41,479
seja qual for o resultado sempre é
coloque Cristo em primeiro lugar

492
00:31:41,514 --> 00:31:45,962
e tudo estará arranjado. eu te amo
irmã, mantenha a cabeça erguida e boa sorte.

493
00:32:26,998 --> 00:32:28,107
Serei breve e gentil.

494
00:32:28,486 --> 00:32:29,808
V. não é da vitória
esta noite

495
00:32:30,453 --> 00:32:31,960
Neleh é a sobrevivente.

496
00:32:48,463 --> 00:32:49,398
Eu vou trazer os votos.

497
00:33:27,885 --> 00:33:30,419
Bom. eu sei que eles eram
39 longos dias,

498
00:33:31,232 --> 00:33:33,199
Tenho certeza que você gostaria de ver
o resultado esta noite

499
00:33:33,511 --> 00:33:34,911
infelizmente você tem que

500
00:33:34,946 --> 00:33:37,493
esperar até voltarmos
nos Estados Unidos. Boa noite.

501
00:36:19,585 --> 00:36:20,418
No Central Park.

502
00:37:12,169 --> 00:37:14,481
De nada. e o voucher?

503
00:37:46,209 --> 00:37:51,801
Eu viajei do mais
ilhas isoladas do mundo

504
00:37:52,337 --> 00:37:56,838
o mais incrível
A ilha do mundo, Manhattan.

505
00:38:01,880 --> 00:38:04,043
Eu não consigo nem pensar em um
melhor lugar para o resultado

506
00:38:04,078 --> 00:38:06,206
do que este lugar, o Parque
Central da cidade de Nova York.

507
00:38:06,737 --> 00:38:07,630
Eu tenho os votos

508
00:38:08,367 --> 00:38:09,737
passaremos para eles.

509
00:38:10,340 --> 00:38:11,444
Mas a primeira vez

510
00:38:11,947 --> 00:38:14,752
cinco meses se passaram desde
quando terminei a temporada

511
00:38:15,067 --> 00:38:17,708
cinco meses desde
ocorreu a votação.

512
00:38:18,866 --> 00:38:20,709
Nada que vocês dois dirão a ele
esta noite não mudará os votos.

513
00:38:20,948 --> 00:38:23,959
O resultado já é definitivo,
mas ainda não foi revelado.

514
00:38:24,293 --> 00:38:27,040
Com isso em mente,
como você assistiu a temporada

515
00:38:27,525 --> 00:38:30,074
nas últimas 13 semanas,
na TV, imagino

516
00:38:30,479 --> 00:38:35,037
que muitas coisas ouviram
ou disse sobre você

517
00:38:35,304 --> 00:38:38,294
você os ouviu pela primeira vez
porque nem sempre você ouve as entrevistas

518
00:38:38,329 --> 00:38:41,285
ou o que acontece nos bastidores
o seu, ou no outro campo.

519
00:38:41,945 --> 00:38:44,477
Minha pergunta, Vecepia, e
Vou começar com você, é

520
00:38:44,821 --> 00:38:47,956
se você ouviu algo que te surpreendeu,
enquanto você assistia, em casa,

521
00:38:48,185 --> 00:38:50,192
algo que iria surpreendê-lo que as pessoas
diria algo sobre você

522
00:38:50,394 --> 00:38:51,952
ou que ele pensaria assim
algo sobre você

523
00:38:52,520 --> 00:38:53,862
Fiquei surpreso
em conexão com...

524
00:38:53,897 --> 00:38:55,080
Um dos mais importantes
coisas é percepção.

525
00:38:55,381 --> 00:38:57,303
Percepção no que eu
olhe para mim e Sean.

526
00:38:57,931 --> 00:38:59,538
Como o mundo pensou que era uma aliança�� 

527
00:38:59,798 --> 00:39:01,648
é como ter um
relacionamento ou conexão.

528
00:39:02,095 --> 00:39:06,929
Teremos conexões, conexões cristãs,
aquele que somos afro-americanos,

529
00:39:07,170 --> 00:39:09,646
de onde viemos
mesma tribo original,

530
00:39:09,681 --> 00:39:11,143
Viajamos juntos por essa estrada,

531
00:39:11,452 --> 00:39:16,621
E porque temos certas identidades
social com o qual podemos nos relacionar,

532
00:39:16,656 --> 00:39:17,361
por exemplo

533
00:39:17,396 --> 00:39:20,144
Sabemos que nossos irmãos e irmãs
ele relaxa na barbearia

534
00:39:20,349 --> 00:39:21,475
E que eles estão falando sobre nós.

535
00:39:21,834 --> 00:39:23,244
E isso é uma coisa honrosa.

536
00:39:23,632 --> 00:39:26,393
Mas muitas pessoas acreditaram
que esse vínculo era uma aliança,

537
00:39:26,602 --> 00:39:28,099
então as pessoas sentiram
que temos uma aliança�� 

538
00:39:28,302 --> 00:39:30,096
e que é um com
conexão, mas não foi assim.

539
00:39:30,131 --> 00:39:33,485
Fiquei surpreso com as coisas que
as pessoas contaram a eles sobre isso.

540
00:39:33,819 --> 00:39:36,368
E você, Neleh? Você ouviu algo
sobre você e você pensou

541
00:39:36,403 --> 00:39:38,918
- “Não pensei que fosse isso que eles pensavam”.
- Não, foi engraçado,

542
00:39:38,953 --> 00:39:39,928
eu vim aqui...

543
00:39:40,317 --> 00:39:41,345
Todos, obviamente

544
00:39:41,380 --> 00:39:44,005
viemos aqui para jogar o jogo
pelo milhão de dólares.

545
00:39:44,582 --> 00:39:49,565
Eu não tive que me envolver
até o dia 24, que eu não era alvo.

546
00:39:50,109 --> 00:39:50,863
eu fui lá

547
00:39:51,407 --> 00:39:56,642
e imediatamente eu e Paschal temos
sido tratado como indefeso.

548
00:39:56,975 --> 00:40:00,112
Foi diferente para mim.

549
00:40:00,360 --> 00:40:03,935
para as pessoas verem que me têm
atribuído o papel de doce menina

550
00:40:03,970 --> 00:40:06,633
E então atribua isso para mim
esse papel competitivo.

551
00:40:07,005 --> 00:40:11,082
Os humanos não poderiam montá-los,
“ou é doce ou é competitivo”.

552
00:40:11,393 --> 00:40:12,289
"Se for doce..."

553
00:40:12,919 --> 00:40:15,982
Se for muito competitivo,
o resto é fatídico.”

554
00:40:16,426 --> 00:40:19,142
Para mim isso é um
foi bem diferente.

555
00:40:20,358 --> 00:40:23,015
Sem qualquer argumento,
Acho que Sean disse isso,

556
00:40:23,377 --> 00:40:26,068
vocês dois jogaram melhor
do que as outras 14 pessoas.

557
00:40:26,103 --> 00:40:29,186
Não importa o que lhe digam
tarde, que argumentos são apresentados a você,

558
00:40:29,444 --> 00:40:30,698
você está lá, eles não.

559
00:40:30,973 --> 00:40:33,847
Vamos descobrir agora, entre vocês dois,
quem jogou melhor.

560
00:40:34,845 --> 00:40:37,428
Eu quero perguntar ao júri, sim
conversaram entre si sobre votos?

561
00:40:39,842 --> 00:40:40,325
Bom.

562
00:40:40,847 --> 00:40:41,707
Votos desta noite

563
00:40:42,424 --> 00:40:44,094
eles são um pouco diferentes.

564
00:40:44,973 --> 00:40:46,272
Não elimine alguém.

565
00:40:46,657 --> 00:40:49,525
Esta noite vote sim
alguém, para um vencedor.

566
00:40:49,806 --> 00:40:52,072
Esta noite você quer me ver
veja os nomes nos pergaminhos.

567
00:40:52,469 --> 00:40:55,753
São sete votos. É necessário
de quatro para vencer.

568
00:40:56,112 --> 00:41:01,673
A van está em jogo para o vencedor
Saturn View, que cor você deseja.

569
00:41:02,407 --> 00:41:05,071
O título de único sobrevivente
e o milhão de dólares.

570
00:41:09,891 --> 00:41:10,722
Vou ler os votos.

571
00:41:11,861 --> 00:41:13,372
Deus

572
00:41:29,217 --> 00:41:29,844
Primeira votação.

573
00:41:32,652 --> 00:41:33,402
Vecépia.

574
00:41:43,229 --> 00:41:45,415
Vecépia.

575
00:41:45,917 --> 00:41:47,081
Dois votos, Vecepia.

576
00:41:53,305 --> 00:41:54,228
Neleh.

577
00:41:56,008 --> 00:41:57,605
Dois votos, Vecepia,
um voto, Neleh.

578
00:42:03,425 --> 00:42:05,253
Neleh.

579
00:42:06,055 --> 00:42:08,727
Dois votos cada. É necessário
de quatro para vencer.

580
00:42:15,386 --> 00:42:17,460
Três votos, Neleh,
dois votos, Vecepia.

581
00:42:28,013 --> 00:42:28,857
Vecépia.

582
00:42:31,102 --> 00:42:34,602
Não pode ser melhor do que isso. Três
votos, V., três votos, Neleh.

583
00:42:35,288 --> 00:42:37,146
Restava um voto.

584
00:42:43,677 --> 00:42:45,389
Vencedor sobrevivente
das Marquesas.

585
00:42:47,975 --> 00:42:49,010
Vecépia.

586
00:43:47,054 --> 00:43:48,920
Deus é ótimo!
Deus é ótimo!

587
00:44:09,635 --> 00:44:10,386
Você conseguiu!

588
00:44:44,290 --> 00:44:44,916
Colby!

589
00:44:51,408 --> 00:44:53,247
- Como estou feliz em ver você!
- Estou feliz que ele esteja aqui. como vai

590
00:44:59,230 --> 00:45:00,759
- Como vai?
- OK.

591
00:45:00,963 --> 00:45:02,227
- OK?
- Sim, muito bem. Obrigado.

592
00:45:02,262 --> 00:45:03,232
Estou tão feliz em ver você!

593
00:45:07,195 --> 00:45:11,493
- Desça, você tem um show para apresentar.
- Podemos?

594
00:45:11,699 --> 00:45:13,682
- Você tem um programa para apresentar.
- Agora, tenho que descer?

595
00:45:13,916 --> 00:45:14,560
Sim, você tem que descer.

596
00:45:15,880 --> 00:45:18,793
Droga, bom. Deixe ele
felicidades para Colby!

597
00:45:21,856 --> 00:45:23,495
Tire ela daqui meu amigo
me beije, aqui mesmo.

598
00:45:25,331 --> 00:45:26,994
A�a. Sim!

599
00:45:28,604 --> 00:45:29,741
- O que você está fazendo, Rosie?
- O que você está fazendo, amigo?

600
00:45:30,224 --> 00:45:32,431
- Você teve uma ótima temporada.
- Obrigado, um show maravilhoso de se ter.

601
00:45:32,646 --> 00:45:33,758
Número quatro, não
vejo você na quinta temporada.

602
00:45:34,898 --> 00:45:36,557
Jeff Probst, bata palmas
para Jeff Probst!

603
00:45:37,755 --> 00:45:38,474
Vejo vocês.

604
00:45:40,438 --> 00:45:42,155
Os sobreviventes!

605
00:45:45,581 --> 00:45:46,998
- Como vai você?
- Ok, como você está?

606
00:45:48,234 --> 00:45:50,457
Eu sei o que Neleh estava pensando quando
ele não viu o nome dele, ele pensou,

607
00:45:50,768 --> 00:45:52,550
- "Ai de mim!"
- Ai de mim!

608
00:45:53,593 --> 00:45:55,643
Vocês foram todos incríveis,

609
00:45:56,241 --> 00:45:57,974
E isso será o mais
ótimo horário de show

610
00:45:58,207 --> 00:46:00,144
porque eu acho que é isso
melhor programa da tv.

611
00:46:03,350 --> 00:46:08,171
Vamos começar com um estrondo,
temos um número de produção.

612
00:46:08,592 --> 00:46:10,000
Solte, Ricardo!

613
00:46:21,177 --> 00:46:21,826
Vamos deixá-lo ir!

614
00:47:18,432 --> 00:47:19,244
A diversão apenas começou

615
00:47:19,531 --> 00:47:21,812
não vá embora, nós estaremos
aqui na próxima vez

616
00:47:21,847 --> 00:47:24,093
ao vivo de Nova York
já voltaremos.

617
00:47:24,505 --> 00:47:25,966
Tradução, sincronização
e adaptação: Killerino

618
00:47:26,001 --> 00:47:27,895
Facebook: Killerino Serban

619
00:47:28,030 --> 00:47:34,065
Página do Facebook: Sobrevivente Romênia


620
0:47:35,000 --> 0:47:40,000
Legenda baixada de
www.RegieLive.ro